Fájlkatalógus

1

00:00:45,412 --> 00:00:48,040

<b>15 June 1944.</b>

2

00:00:48,815 --> 00:00:53,582

U.S. military forces invaded Saipan.

3

00:00:54,487 --> 00:01:00,016

Marines entering from the beach

and take over island.

4

00:01:02,829 --> 00:01:07,664

And The Japanese in control of

more than 20 thousands of civilians.

5

00:01:08,334 --> 00:01:13,328

And are defended by over

30 thousand trained troops.

6

00:01:14,707 --> 00:01:18,939

One of the most Japanese's strategic

defense in the Pacific,

7

00:01:19,579 --> 00:01:25,415

Saipan withstand the onslaught

fighting machine American

8

00:01:25,585 --> 00:01:27,678

about 20 thousand more troops.

9

00:01:32,325 --> 00:01:35,852

And in the war a large number

of Japanese troops destroyed.

10

00:01:36,496 --> 00:01:41,729

And who survived,

fled to the middle forest.

11

00:03:25,772 --> 00:03:32,769

And the Japanese imperial troops

suffered a humiliating defeat.

12

00:03:33,379 --> 00:03:38,248

Make them no choice but

to leave Saipan.

13

00:03:39,452 --> 00:03:42,421

The troops are not told, continued battle.

14

00:03:43,456 --> 00:03:49,292

leaving the victory for their forces

and their mission.

15

00:03:56,069 --> 00:03:58,594

Let's step aside.

16

00:03:59,272 --> 00:04:00,762

Forward captain.

17

00:04:01,574 --> 00:04:04,771

Let's get out of here,

hey, step aside.

18

00:04:05,278 --> 00:04:06,973

Damn, Japan ...

19

00:04:07,347 --> 00:04:10,373

This time we will kill them instantly.

20

00:04:10,550 --> 00:04:14,247

In two days, the yellow monkey on the

mountain will living history.

21

00:04:15,755 --> 00:04:18,451

You know their orders are

to stop us at any cost.

22

00:04:19,425 --> 00:04:22,656

Japanese troops are tough,

they do not quitter.

23

00:04:24,297 --> 00:04:28,495

You do not know what you're talking corporal,

I suggest keep your opinion to yourself own.

24

00:04:28,668 --> 00:04:30,260

Right, sir.

25

00:04:35,541 --> 00:04:36,906

Look out

26

00:04:37,710 --> 00:04:41,407

Quiet corporal, I bring the car,

you're way, understand.

27

00:04:42,515 --> 00:04:43,709

Right, sir.

28

00:04:51,858 --> 00:04:54,656

Pesky.

29

00:04:54,861 --> 00:04:57,659

This Japanese pack, we'll be fine.

30

00:05:02,435 --> 00:05:03,424

What does he mean pack.

31

00:05:04,537 --> 00:05:07,938

Japan appreciates every effort.

32

00:05:08,908 --> 00:05:11,536

If you notice,

you can learn something here.

33

00:05:13,513 --> 00:05:15,208

We learn to pack.

34

00:05:15,982 --> 00:05:18,280

You have a boyfriend or

anything Japanese.

35

00:05:18,685 --> 00:05:22,883

I learned in Japan two years, unfortunately

there was never a Japan's girlfriend.

36

00:05:23,356 --> 00:05:25,017

I bet you want.

37

00:05:26,893 --> 00:05:28,758

Eyes watching the streets alone.

38

00:09:23,496 --> 00:09:24,394

You're Louise.

39

00:09:24,597 --> 00:09:25,621

Yes, sir.

40

00:09:26,232 --> 00:09:29,565

Captain, please sit down,

here is not too Formal.

41

00:09:30,503 --> 00:09:31,561

Thank you, sir.

42

00:09:32,238 --> 00:09:33,762

I heard you speak Japanese.

43

00:09:33,973 --> 00:09:37,306

Japanese will say the opposite,

I know Basically pack.

44

00:09:37,510 --> 00:09:38,272

Where do you come.

45

00:09:38,477 --> 00:09:39,501

Boston, sir.

46

00:09:39,679 --> 00:09:41,010

So you believe it.

47

00:09:42,315 --> 00:09:43,509

You could say that.

48

00:09:43,716 --> 00:09:45,684

Try not to be against you.

49

00:09:46,319 --> 00:09:47,581

I need your help, Louise.

50

00:09:48,554 --> 00:09:50,681

I do not understand

this Japanese.

51

00:09:50,856 --> 00:09:53,290

Bushido and suicide.

52

00:09:54,327 --> 00:09:55,954

This is crazy.

53

00:09:56,629 --> 00:09:58,290

But it's a matter of pride.

54

00:09:58,531 --> 00:10:00,965

One thought for future.

55

00:10:01,901 --> 00:10:03,198

What? Kill themselves?

56

00:10:08,007 --> 00:10:09,668

Did you?

57

00:10:10,977 --> 00:10:12,968

Are you familiar with this, sir.

58

00:10:15,014 --> 00:10:18,882

Can't say I know, what it is, sort of

Japanese good luck charms.

59

00:10:19,719 --> 00:10:20,845

I know, sir.

60

00:10:21,020 --> 00:10:22,851

Those seeds shogi.

61

00:10:25,491 --> 00:10:27,516

Japanese chess.

62

00:10:27,727 --> 00:10:30,855

They are all similar

except this.

63

00:10:31,764 --> 00:10:32,753

so?

64

00:10:36,035 --> 00:10:38,833

One thing that distinguishes

your pawn from me.

65

00:10:39,338 --> 00:10:42,774

is the direction they point

at the board.

66

00:10:44,877 --> 00:10:46,572

Jump on the captain's goal.

67

00:10:46,912 --> 00:10:47,936

Yes sir.

68

00:10:48,381 --> 00:10:51,942

We do not like chess, if I want

to take one your pawn.

69

00:10:52,385 --> 00:10:55,081

I did not keep him waiting

for pick.

70

00:10:55,521 --> 00:10:59,685

I just turned it,

and use it against you.

71

00:10:59,959 --> 00:11:01,221

As part of my

72

00:11:01,394 --> 00:11:04,454

What's to do with their suicide.

73

00:11:05,498 --> 00:11:09,332

Japan upholds faithfulness.

74

00:11:09,802 --> 00:11:14,330

If one is on hold, they must

serve a new master.

75

00:11:14,874 --> 00:11:16,535

With fidelity.

76

00:11:17,376 --> 00:11:18,741

That's right.

77

00:11:18,911 --> 00:11:21,812

Why did not they give up

and fight on our side.

78

00:11:23,816 --> 00:11:27,684

If they are captive, they can't

betray their emperor.

79

00:11:27,920 --> 00:11:32,254

So they chose to die rather

than take the risk.

80

00:11:32,458 --> 00:11:33,390

You see sir.

81

00:11:33,559 --> 00:11:34,526

Captain,

82

00:11:35,494 --> 00:11:38,395

I'm not here to play chess.

83

00:11:39,298 --> 00:11:42,790

If Japan was willing to die,

I'm happy  gave

84

00:11:42,968 --> 00:11:45,528

Honorably or not.

85

00:11:48,841 --> 00:11:51,708

l just want to finish this war

86

00:11:52,678 --> 00:11:53,906

What we clearly

87

00:11:56,549 --> 00:11:57,811

Obviously, sir.

88

00:12:35,454 --> 00:12:36,887

ln

89

00:12:37,289 --> 00:12:38,779

You're out

90

00:12:39,291 --> 00:12:40,986

Who is doing this

91

00:12:42,061 --> 00:12:43,892

Happy birthday

92

00:12:47,700 --> 00:12:48,689

Look out

93

00:12:49,034 --> 00:12:50,296

Keep entrance

94

00:12:51,704 --> 00:12:53,296

Safe

95

00:13:12,992 --> 00:13:14,425

What you can

96

00:13:18,764 --> 00:13:19,958

Can one

97

00:18:39,852 --> 00:18:43,618

On the day of suicide generals and four

commander

98

00:18:44,823 --> 00:18:51,695

the rest of the Japanese troops gathered on

the side west of the island to launch a final

attack

99

00:18:53,031 --> 00:18:57,331

The Americans still do not know

where they.

100

00:19:00,539 --> 00:19:02,507

Also the base

101

00:19:02,674 --> 00:19:06,667

There you are interested, let me know

102

00:19:07,312 --> 00:19:09,246

come here

103

00:19:09,414 --> 00:19:10,176

Good

104

00:19:10,382 --> 00:19:11,815

Come on

105

00:19:46,351 --> 00:19:48,512

-

106

00:19:48,720 --> 00:19:50,915

-

107

00:19:59,798 --> 00:20:01,925

Look out

108

00:21:04,429 --> 00:21:06,294

Continue

109

00:21:06,465 --> 00:21:08,660

Everything sphread.

110

00:21:09,268 --> 00:21:12,601

-

111

00:21:12,771 --> 00:21:13,965

-

112

00:21:16,441 --> 00:21:17,601

Look out

113

00:21:18,877 --> 00:21:22,745

Japanese fucking

114

00:21:23,248 --> 00:21:24,340

We tried to hold them

115

00:21:24,683 --> 00:21:25,877

Captain

116

00:21:26,285 --> 00:21:28,719

They attacked from all directions

117

00:21:29,054 --> 00:21:30,578

Look out

118

00:21:31,023 --> 00:21:35,619

Do not retreat

119

00:21:38,764 --> 00:21:42,996

go forward

120

00:21:44,536 --> 00:21:46,527

This is our last transmission, over

121

00:21:54,413 --> 00:21:56,904

Do not move

122

00:22:00,385 --> 00:22:01,352

Pesky

123

00:23:43,388 --> 00:23:47,825

And the July 7 attack, known by banzai attack

124

00:23:48,560 --> 00:23:52,621

More than 4000 Japanese and 2000 American

125

00:23:52,831 --> 00:23:55,459

died within a few hours

126

00:23:59,271 --> 00:24:01,967

Two days later, the American commander

announce

127

00:24:02,307 --> 00:24:05,640

Total military victory on the island of Saipan

128

00:25:53,919 --> 00:25:55,511

-

129

00:25:57,389 --> 00:26:00,756

Open your eyes, check out what there is life

130

00:27:00,752 --> 00:27:03,915

Here, in the mountains

131

00:27:04,623 --> 00:27:06,818

There is a place called Japan valley

expectations,

132

00:27:07,559 --> 00:27:12,292

Saito and his commanding generals here

committed suicide in front of people

133

00:27:12,497 --> 00:27:15,523

And they do this at night before they attack

134

00:27:15,700 --> 00:27:16,689

Night before

135

00:27:16,868 --> 00:27:18,165

Correct sir

136

00:27:18,336 --> 00:27:19,928

The night before the attack

137

00:27:23,675 --> 00:27:26,473

They are willing to die for the sake of

keeping the emperor

138

00:27:26,745 --> 00:27:29,441

They took them with him

139

00:27:29,781 --> 00:27:34,514

They kill themselves, what mean

140

00:27:34,786 --> 00:27:40,725

With people dying in front of them, they

shows how, providing examples

141

00:27:42,060 --> 00:27:43,459

continue sergeant

142

00:27:45,430 --> 00:27:47,489

Above here

143

00:27:47,966 --> 00:27:50,628

On the cliff called bond

144

00:27:51,002 --> 00:27:54,301

Because it looks like civilians threw

themselves them to a reef in the sea

145

00:27:56,641 --> 00:27:59,667

Children and her entire family killed himself

146

00:28:00,945 --> 00:28:02,606

Women and children

147

00:28:03,882 --> 00:28:04,712

Why? \

148

00:28:06,184 --> 00:28:08,744

Looks like Japanese military is said to they

149

00:28:09,220 --> 00:28:12,917

We Americans are cannibals and torturer

150

00:28:13,858 --> 00:28:15,723

They are feared, sir.

151

00:28:18,029 --> 00:28:20,190

Japan has lost its commanding officer

152

00:28:20,398 --> 00:28:22,229

And we've destroyed their forces

153

00:28:22,667 --> 00:28:25,636

l tell them, the end was in sight

154

00:28:27,672 --> 00:28:29,230

Thank god for that

155

00:28:30,375 --> 00:28:32,866

Since this must stop now

156

00:28:33,211 --> 00:28:34,508

You're a colonel

157

00:28:35,313 --> 00:28:39,647

l guess we can not be too optimistic, this

situation is not clear

158

00:28:41,352 --> 00:28:43,820

l tried to convince them to try surrender

159

00:28:44,522 --> 00:28:45,819

You want to talk to them?

160

00:28:46,057 --> 00:28:49,925

They no food and no water freshwater on the

island

161

00:28:50,261 --> 00:28:51,922

They are also nothing in fear

162

00:28:57,435 --> 00:29:01,235

l refuse to lose one more person in mountain

163

00:29:02,941 --> 00:29:04,909

You were the captain of one month

164

00:29:07,712 --> 00:29:10,272

Then l blast them to hell

165

00:29:11,316 --> 00:29:12,647

Thank you sir

166

00:32:50,935 --> 00:32:54,530

What kind of name is it?

167

00:32:58,509 --> 00:33:00,409

That means the problem

168

00:33:00,712 --> 00:33:04,876

My father is Cuban, Cuban grandmother

169

00:33:05,283 --> 00:33:06,750

That's just the problem

170

00:33:06,918 --> 00:33:07,976

True

171

00:33:08,319 --> 00:33:09,718

mind if l call you a problem

172

00:33:10,822 --> 00:33:13,313

Everyone

173

00:33:18,396 --> 00:33:19,761

You hear it

174

00:33:38,716 --> 00:33:40,411

Possible pitfalls

175

00:33:44,789 --> 00:33:46,757

He had to do oak

176

00:33:47,792 --> 00:33:49,259

thank you sergeant

177

00:34:37,975 --> 00:34:41,877

Excuse me. be sure to give him assistance

178

00:34:42,513 --> 00:34:43,571

All right, sir.

179

00:34:46,584 --> 00:34:48,848

He was sergeant eyes

180

00:34:55,927 --> 00:34:58,725

Make sure nothing is lose him, l will return

to camp

181

00:34:59,397 --> 00:35:00,625

Give him water

182

00:35:00,798 --> 00:35:02,288

You tell me how to do it

183

00:35:02,467 --> 00:35:06,836

You input your thumb and let him suck

184

00:35:07,605 --> 00:35:08,833

Silent

185

00:35:09,307 --> 00:35:10,934

You want to hear hear Japan

186

00:35:11,309 --> 00:35:13,300

Complete this area

187

00:35:13,478 --> 00:35:14,445

Road

188

00:35:14,846 --> 00:35:16,973

And remove it from the head

189

00:37:08,226 --> 00:37:09,784

Good

190

00:37:21,672 --> 00:37:23,401

You're on the water

191

00:37:25,343 --> 00:37:26,970

Here are a few

192

00:37:28,379 --> 00:37:32,247

How many times have l told about save water

193

00:37:32,450 --> 00:37:33,678

Already

194

00:37:33,851 --> 00:37:35,409

You're useless

195

00:37:35,753 --> 00:37:37,243

You left without me

196

00:37:40,324 --> 00:37:44,988

You make me killed, and l went back and kill

you, understand

197

00:37:45,463 --> 00:37:46,725

Yes sergeant

198

00:37:48,933 --> 00:37:50,696

Exit

199

00:37:58,476 --> 00:37:59,738

Come on

200

00:38:02,313 --> 00:38:03,905

Grenade

201

00:38:10,888 --> 00:38:12,856

There's another one here Lieutenant

202

00:38:14,258 --> 00:38:17,659

Let's go

203

00:38:23,901 --> 00:38:27,302

Yellow monkey shit

204

00:38:27,438 --> 00:38:29,303

What are you waiting

205

00:38:29,507 --> 00:38:32,601

Well, we see this, let

206

00:39:13,984 --> 00:39:17,385

Turn off, l do not like this

207

00:39:18,456 --> 00:39:19,650

Get out of here

208

00:39:19,890 --> 00:39:21,448

Everything is backwards

209

00:39:25,429 --> 00:39:27,397

Attack

210

00:39:28,599 --> 00:39:29,497

exit

211

00:39:29,700 --> 00:39:30,724

Everything is backwards

212

00:39:44,882 --> 00:39:45,974

Look out

213

00:40:06,771 --> 00:40:08,432

stop firing

214

00:40:11,542 --> 00:40:14,978

l think you'd let me know Japanese did this

on purpose

215

00:40:15,379 --> 00:40:17,711

Sir, they suddenly disappear

216

00:40:19,550 --> 00:40:20,949

check the injured

217

00:40:25,389 --> 00:40:26,287

What happens to sergeant?

218

00:55:17,480 --> 00:55:18,572

How much longer

219

00:55:18,748 --> 00:55:21,911

Here, at the base of the mountain

220

00:55:22,952 --> 00:55:24,385

Any word from the locust

221

00:55:24,621 --> 00:55:27,021

The last report there was no sign of life

222

00:55:27,357 --> 00:55:30,326

Japan would continue to crack it

223

00:55:30,694 --> 00:55:32,423

What about the other side of the mountain

224

00:55:32,696 --> 00:55:34,323

Can get there?

225

00:55:34,497 --> 00:55:37,227

We will leave a big footprint

226

00:55:38,001 --> 00:55:39,491

We hope

227

00:55:42,505 --> 00:55:44,200

Well, we continue

228

00:56:14,904 --> 00:56:16,895

They must know we are coming

229

00:56:18,508 --> 00:56:19,907

Hey, no water

230

00:56:22,679 --> 00:56:24,510

Wait, there's no fresh water on this island

231

00:56:39,396 --> 00:56:40,761

Oh god

232

00:56:53,643 --> 00:56:54,575

They trap

233

00:56:56,546 --> 00:56:59,014

Oh God

234

00:57:00,216 --> 00:57:01,547

Howdy mate

235

00:57:03,653 --> 00:57:07,384

Here

236

00:57:08,525 --> 00:57:10,925

Given a trap

237

00:57:11,861 --> 00:57:13,852

And they do not know

238

00:57:16,866 --> 00:57:18,959

Pesky

239

00:57:19,335 --> 00:57:21,701

Sergeant, take it easy

240

00:57:21,871 --> 00:57:22,769

Save your energy

241

00:57:40,590 --> 00:57:41,955

Take care of yourself buddy

242

00:58:00,610 --> 00:58:02,271

l have a problem

243

00:58:02,879 --> 00:58:08,442

And you can bet l have a problem,

244

00:58:08,852 --> 00:58:11,548

l've just received word from washington

245

00:58:11,721 --> 00:58:16,556

They want to know why they are receiving

enemy activity report in Saipan.

246

00:58:16,860 --> 00:58:21,320

On the island l was already convinced that

they have in control of more than 4 months

ago

247

00:58:21,898 --> 00:58:25,925

And I’ll be back before long report fore

248

00:58:26,302 --> 00:58:29,430

All the enemy has been destroyed on the island

249

00:58:30,507 --> 00:58:34,910

Sir, sir, we will hunt, and destroy all the

enemies

250

00:58:35,245 --> 00:58:38,476

in the mountain, in the next 7 days

251

00:58:39,649 --> 00:58:42,846

l'm here to crap

252

00:58:43,019 --> 00:58:46,955

Regarding the Japanese officer who thinks he

too smart to get caught

253

00:58:47,290 --> 00:58:48,621

Fox, sir.

254

00:58:48,825 --> 00:58:49,917

Beg your pardon

255

00:58:50,493 --> 00:58:52,461

Some say smart like a fox, sir.

256

00:58:53,696 --> 00:58:55,755

Some say smart like a fox

257

00:58:56,266 --> 00:58:57,233

Nonsense

258

00:58:57,467 --> 00:58:59,230

This is bullshit

259

00:58:59,402 --> 00:59:02,462

lf there is a run, l say this

260

00:59:03,540 --> 00:59:04,871

He will disappear

261

00:59:05,642 --> 00:59:09,203

Gone straight to hell in a week

262

00:59:10,513 --> 00:59:11,912

l promise

263

00:59:31,501 --> 00:59:33,264

Area enemies

264

00:59:33,436 --> 00:59:36,633

4 miles wide and 3 miles long

265

00:59:37,941 --> 00:59:41,342

Damn troops stay in this area

266

00:59:43,546 --> 00:59:47,414

and l know you can

267

00:59:57,827 --> 01:00:01,319

You're going to make the division's woe

268

01:00:06,469 --> 01:00:11,429

Forget Japan, anything that moves, kill

269

01:00:11,841 --> 01:00:14,207

l'm going to Japan on hold or dead

270

01:00:18,247 --> 01:00:19,680

Good luck with it

271

01:02:11,260 --> 01:02:12,693

Pesky

272

01:02:15,531 --> 01:02:16,964

You see something down there

273

01:02:17,266 --> 01:02:17,960

closer

274

01:02:18,334 --> 01:02:19,494

Road

275

01:02:19,836 --> 01:02:22,304

We receive reports

276

01:02:22,638 --> 01:02:25,539

Enemies closer

277

01:02:28,010 --> 01:02:30,740

-

278

01:02:33,583 --> 01:02:36,450

-

279

01:03:36,646 --> 01:03:38,011

-

280

01:05:53,916 --> 01:05:55,884

Let's see how it captain

281

01:05:56,352 --> 01:05:57,614

What we can

282

01:05:58,054 --> 01:06:00,249

All marine

283

01:06:00,556 --> 01:06:03,423

We captured six civilians fear

284

01:06:03,693 --> 01:06:08,562

Kill three Japanese soldiers

285

01:06:09,465 --> 01:06:10,432

We failed

286

01:06:10,633 --> 01:06:12,260

We underestimate them, sir.

287

01:06:13,336 --> 01:06:14,860

underestimate

288

01:06:15,438 --> 01:06:18,168

We can not find it, for the sake of god

289

01:06:21,243 --> 01:06:23,609

Who is he?

290

01:06:23,879 --> 01:06:25,870

What's his name?

291

01:06:26,382 --> 01:06:29,749

ls he a magician? ls he Houdini?

292

01:06:30,252 --> 01:06:32,447

He is responsible for the trap

293

01:06:32,621 --> 01:06:35,852

And he may make the baby in find

294

01:06:36,826 --> 01:06:38,293

He's a smart guy

295

01:06:38,461 --> 01:06:40,190

Smart ass

296

01:06:40,629 --> 01:06:42,927

What do you think they would say

297

01:06:44,367 --> 01:06:47,495

We messed up, that they would say

298

01:06:47,636 --> 01:06:49,194

And probably true

299

01:06:51,574 --> 01:06:53,371

out of my office

300

01:08:07,650 --> 01:08:11,177

excuse me, l hear there are women here who

know

301

01:08:11,854 --> 01:08:14,186

The fox, fox what?

302

01:08:14,390 --> 01:08:15,982

All the civilians were talking about in the

mountains

303

01:08:16,358 --> 01:08:18,656

There are civilians here captain

304

01:08:30,306 --> 01:08:32,297

Can not go in there

305

01:10:07,002 --> 01:10:09,334

l still do not get a Japanese captain

306

01:10:09,805 --> 01:10:13,536

ODA Captain, lnfantry 18

307

01:10:13,742 --> 01:10:14,970

The fox

308

01:10:15,377 --> 01:10:16,969

That's called a colonel

309

01:10:17,813 --> 01:10:19,246

That's a fact

310

01:10:21,383 --> 01:10:22,407

see to it

311

01:10:22,618 --> 01:10:23,915

Good luck sir

312

01:10:24,687 --> 01:10:27,247

When you finish this captain, you tell l'm

something

313

01:10:27,456 --> 01:10:28,980

Yes sir

314

01:10:29,325 --> 01:10:30,724

You tell him

315

01:10:32,561 --> 01:10:34,461

Tell her asshole

316

01:10:34,797 --> 01:10:36,458

I’ll tell him, sir.

317

01:10:36,732 --> 01:10:37,994

attention

318

01:10:49,878 --> 01:10:52,438

Calm

319

01:10:52,615 --> 01:10:53,877

Yes sir

320

01:11:18,340 --> 01:11:23,243

place was found and

321

01:11:24,380 --> 01:11:24,903

they never use

322

01:11:26,749 --> 01:11:29,980

I hope to do that later, sir.

323

01:11:30,786 --> 01:11:33,721

l was also captain

324

01:11:39,428 --> 01:11:42,591

You know this place better than l do

325

01:11:42,831 --> 01:11:45,857

l want to hear your opinion, tell me what you

know

326

01:11:46,635 --> 01:11:51,231

l want to make them give up

327

01:11:51,440 --> 01:11:54,807

There is a success

328

01:11:54,977 --> 01:11:58,003

Not with that are still hiding in the

mountains

329

01:11:58,947 --> 01:11:59,675

Sit

330

01:12:02,751 --> 01:12:04,719

I would do differently

331

01:12:05,454 --> 01:12:08,287

I want to continue this

332

01:12:08,457 --> 01:12:13,224

But I want to create their own specific

333

01:12:13,429 --> 01:12:15,863

We must stop it

334

01:12:16,332 --> 01:12:19,631

Japan in the area

335

01:12:20,035 --> 01:12:21,627

Where it

336

01:12:23,372 --> 01:12:24,464

What

337

01:12:25,374 --> 01:12:28,639

We must make them go away without making

ashamed of themselves

338

01:12:29,011 --> 01:12:33,778

Maybe tell them to stop resistance rather

than surrender

339

01:12:36,318 --> 01:12:37,546

Both the captain

340

01:12:37,820 --> 01:12:40,482

Now you do the action

341

01:12:40,989 --> 01:12:44,686

But our time is limited

342

01:12:46,095 --> 01:12:47,528

true, dissolved

343

01:12:47,696 --> 01:12:49,789

Yes sir, thank you

344

01:12:50,399 --> 01:12:51,627

Captain

345

01:12:56,038 --> 01:12:59,974

You're understanding of this problem

346

01:13:01,810 --> 01:13:08,340

What was the problem with Japan is without

surrender

347

01:13:15,391 --> 01:13:17,484

What are they, sir.

348

01:14:45,380 --> 01:14:46,506

Captain

349

01:14:47,816 --> 01:14:52,913

l do not want Japanese or american war

350

01:14:53,956 --> 01:14:55,890

l'm trying to help

351

01:21:03,024 --> 01:21:05,857

Who is it, what are you doing?

352

01:21:06,027 --> 01:21:07,392

Look

353

01:22:11,026 --> 01:22:12,926

What he did

354

01:22:13,261 --> 01:22:15,422

Provide information and supply

355

01:22:15,630 --> 01:22:19,657

He tried to give

356

01:22:20,869 --> 01:22:24,327

l told him, he was surprised

357

01:22:26,341 --> 01:22:27,433

l told him

358

01:22:27,609 --> 01:22:31,545

We have to try something aggressive to

surrender

359

01:22:31,713 --> 01:22:32,805

Such as?

360

01:22:34,950 --> 01:22:38,283

He told me

361

01:22:38,520 --> 01:22:40,988

When they come, we catch them

362

01:22:41,323 --> 01:22:44,451

No, of course, is not effective

363

01:22:44,659 --> 01:22:47,856

lf we do that, the other on the mountain will

not give up

364

01:22:48,596 --> 01:22:50,791

Colonel, this is not the answer

365

01:23:08,783 --> 01:23:11,980

He said he would ride into the Holy Mountain

366

01:23:12,721 --> 01:23:15,884

And convince them to come down

367

01:23:21,529 --> 01:23:27,229

A Japanese prisoner like yourself can

convince them, l will be happy liver let you

try

368

01:23:34,409 --> 01:23:36,502

Now we have nothing to lose

369

01:23:46,287 --> 01:23:50,553

Captain, l want to give you the resolution

370

01:23:51,659 --> 01:23:54,685

Make sure she gets what she needs

371

01:27:37,652 --> 01:27:39,711

Please wait outside

372

01:27:39,988 --> 01:27:43,549

l want to meet him

373

01:27:43,725 --> 01:27:46,387

Okay, if only he agrees

374

01:27:46,561 --> 01:27:48,529

l do not want him to think we want to trace it

375

01:27:48,696 --> 01:27:49,685

of course the captain

376

01:27:49,931 --> 01:27:52,798

Do not worry about us

377

01:27:53,434 --> 01:27:54,594

thanks

378

01:28:52,360 --> 01:28:53,850

Wait

379

01:28:57,932 --> 01:28:59,024

this time

380

01:32:00,381 --> 01:32:01,746

Come on

381

01:32:05,820 --> 01:32:07,515

l must

382

01:32:08,823 --> 01:32:10,222

l do not know

383

01:37:41,522 --> 01:37:42,819

Come on

384

01:38:13,587 --> 01:38:16,920

Hirahito emperor announced surrender Japan

unconditionally

385

01:38:17,258 --> 01:38:23,663

Recorded and broadcast to his followers loyal

386

01:41:22,676 --> 01:41:30,549

Despite the defeat of Japanese know, no Oba

or his men would come down the mountain

387

01:43:15,522 --> 01:43:16,454

You want to meet me colonel

388

01:43:16,623 --> 01:43:17,783

yes incoming captain

389

01:43:21,361 --> 01:43:25,354

according to a message from the Japanese camp,

Oba want meet

390

01:43:25,966 --> 01:43:28,935

Oda? what he agreed to give up?

391

01:43:29,269 --> 01:43:30,236

Not

392

01:43:30,404 --> 01:43:33,305

He would meet representatives of the American

military

393

01:43:33,473 --> 01:43:35,805

Captain Oba if not consistent

394

01:43:35,943 --> 01:43:38,241

He wanted to do until the end

395

01:43:39,313 --> 01:43:41,543

I want to see him with

your permission, sir.

396

01:43:42,549 --> 01:43:43,811

Granted the petition in

397

01:43:44,818 --> 01:43:46,251

thank you sir

398

01:43:47,654 --> 01:43:49,554

You admire him right

399

01:43:50,824 --> 01:43:52,257

Yes sir

400

01:44:02,669 --> 01:44:03,966

You learn English where

401

01:44:05,272 --> 01:44:06,534

ln singapore

402

01:44:06,773 --> 01:44:07,671

Because of the war

403

01:44:08,976 --> 01:44:10,409

Speak english

404

01:44:10,577 --> 01:44:11,771

Thank you

405

01:44:13,447 --> 01:44:15,278

You're girlfriend american

406

01:44:15,449 --> 01:44:16,381

Not

407

01:44:16,984 --> 01:44:18,679

What's it like?

408

01:44:38,839 --> 01:44:40,204

Please stop

409

01:44:43,877 --> 01:44:45,003

What is it?

410

01:45:35,896 --> 01:45:37,329

You guys wait here

411

01:48:06,580 --> 01:48:07,842

Hey

412

01:59:11,577 --> 01:59:14,307

1 December 1945.

413

01:59:15,314 --> 01:59:18,477

At the foot of the mountain Saipan.

414

01:59:19,385 --> 01:59:22,183

After 512 days of fighting,

415

01:59:23,356 --> 01:59:29,192

the war finally ended for

The Captain Sakae Oba and his army.

416

01:59:33,356 --> 01:59:59,192

<b>Subtitle by Led Zepp</b>